Xuân Giang Nam, Tuyết Thượng Dương

Hoàng đế xuống Giang Nam thì quen biết ta.

Khi ấy ta đã có phu quân, nhưng hắn vẫn cưỡng ép đưa ta về hoàng thành.

Trước khi vào cung, hắn nói đời này sẽ luôn trân trọng, yêu thương ta.

Ta được phong làm Quý phi, một sớm hưởng hết vinh sủng.

Nhưng tâm tư Hoàng đế , xưa nay khó dò.

Lại một lần nam tuần, hắn đưa về một cô nương.

Nàng ta dung mạo xinh đẹp, thanh cao, non mềm như có thể vắt ra nước.

Chỉ vì cô nương ấy giận ta, hắn liền giam lỏng ta trong cung.

Ta bị nhốt suốt năm năm.

Một đôi nhi nữ lần lượt qua đời, ta cũng bệnh chết trong thâm cung.

Đời này, ta không muốn vào cung nữa.

Vì vậy khi phu quân nói có bằng hữu đến thăm, bảo ta cùng ra tiếp đãi, ta lắc đầu.

“Thiếp thân thể không khỏe, không đi gặp người ấy đâu.”