Ngày thế tử đại hôn, ta chuộc thân xuống Giang Nam

Năm thế tử làm lễ trưởng thành, lão phu nhân đưa ta lên giường của chàng.

Đêm ấy, chàng sủng hạnh ta.

Nhưng chàng chê ta phóng túng, lả lơi, từ đó căm ghét ta đến tận xương tủy.

Ba tháng sau, ta phát hiện mình có thai.

Ta muốn xin chàng cho mình một danh phận.

Lời còn chưa nói hết, chàng đã cau mày ngắt lời:

“Cửa nhà Hầu phủ trong sạch, có thể dung túng một nha hoàn không biết xấu hổ như ngươi đã là khai ân rồi.”

“Còn những chuyện khác, đừng mơ tưởng nữa.”

Thế là ta không nói cho chàng biết chuyện mình mang thai.

Chỉ âm thầm tìm một phương thuốc phá thai.

Đêm trước ngày thế tử thành thân, lão phu nhân khai ân, nói muốn thưởng cho ta một ân điển.

Ta quỳ trước mặt bà:

“Nô tỳ muốn chuộc thân rời phủ.”