1

Kỷ Quý phi triệu ta vào cung.

Trên án thư trước mặt nàng ta đặt mấy tờ giấy mỏng.

Đó là nhật ký tùy bút mà ta viết lúc rảnh rỗi trong những năm qua.

Sợ người khác nhìn thấy nội dung bên trong gây phiền phức nên ta đã viết bằng tiếng Anh.

“Giang Truỵ Nguyệt, ngươi cũng là người xuyên không sao?”

Nàng ta đánh giá ta, đôi mắt trong veo tràn đầy sự tò mò.

Ta vẫn cung kính cúi đầu, đáp: “Vâng.”

Trong mắt Quý phi thoáng qua một tia không thể tin nổi.

Cùng là nữ tử xuyên không, nàng ta là tài nữ nổi tiếng kinh thành, là Quý phi nương nương được sủng ái nhất.

Còn ta, chỉ là một cung nữ già nua, hèn mọn.

“Đừng quỳ nữa, nhìn thấy ta lại phiền.”

Giọng điệu của nàng ta đầy vẻ hận sắt không thành thép.

“Dù sao ngươi cũng là phụ nữ thời đại mới, sao lại cam tâm làm nô tỳ hầu hạ người khác trong cung tường này?”

Lòng ta như nước giếng cổ không gợn sóng, chỉ nhàn nhạt nói:

“Trong cung ngoài cung vốn chẳng có gì khác biệt, chỉ là sống qua ngày thôi.”

Vẻ mặt như gỗ mục của ta dường như càng khiến nàng ta tức giận.

“Ngươi được hưởng nền giáo dục hiện đại, có tầm nhìn và hiểu biết cao hơn người xưa, vậy mà lại cam tâm làm một cung nữ nhỏ bé.

“Ta thật không biết nên nói ngươi thế nào cho phải.

“Đã được trời cho cơ hội xuyên không, sao lại không gây dựng sự nghiệp, làm nên chuyện kinh thiên động địa, chẳng phải là uổng phí tài năng sao?”

Lời nói của nàng ta không thể lay động ta.

“Vậy thì chúc nương nương như ý.”

“Nô tỳ đã tuổi cao sức yếu, chỉ mong được bình an qua ngày.”

Kỷ Quý phi thở dài.

“Thôi vậy, mỗi người có chí hướng riêng, ta cũng không miễn cưỡng ngươi.

“Bây giờ ngươi đang hầu hạ trong cung Thái hậu phải không?”

“Hay là ta xin một chỉ dụ, điều ngươi đến chỗ ta?”

“Dù sao chúng ta cũng coi như là đồng hương, ở nơi đất khách quê người này cũng có thể nương tựa lẫn nhau.”

Dù nàng ta có lòng tốt nhưng ta vẫn cười từ chối.

“Thái hậu nương nương đối xử với nô tỳ không tệ.”

Kỷ Quý phi bị sự cố chấp của ta làm cho hết muốn phát tức lên, cuối cùng chỉ có thể phất tay nói:

“Thôi thôi, tùy ngươi.”

“Sau này nếu có gì cần giúp đỡ thì cứ đến tìm ta.”

“Xem như là đồng hương, ta sẽ cố gắng giúp ngươi hết sức.”

Rời khỏi Chiêu Dương cung, trở về Vĩnh Thọ cung, Thái hậu vừa dùng xong bữa sáng, đang xem tấu chương.

“Thế nào?” Bà thậm chí còn không rời mắt khỏi tấu chương: “Nói đi, nữ tử xuyên không mới đến kia thế nào?”

2

Ta trung thực kể lại cuộc đối thoại vừa rồi, cũng như những ấn tượng về Kỷ Quý phi.

“Thiên chân có thừa, mưu lược không đủ.”

Thái hậu bình tĩnh đưa ra kết luận.

Sau đó lại nhìn chằm chằm vào ta, bổ sung một câu:

“Giống ngươi lúc mới xuyên không đến đây.”

Ta quỳ trên mặt đất, đầu cúi rất thấp.

Nghe được lời này, ta chỉ cung kính đáp một câu: “Vâng.”

Thấy ta không có phản ứng gì lớn, Thái hậu lại bổ sung:

“Nếu sau này nàng ta lại triệu ngươi đến Chiêu Dương cung, cứ đi là được, không cần phải báo cáo mọi chuyện với ta.”

Nói xong, bà không nhìn ta nữa, lại nhìn vào tấu chương trước mắt.

Ta biết, đây là ý bà không coi trọng nữ tử xuyên không này.

Cũng đúng.

Lúc đầu khi ta xuyên không đến đây, ta còn được chú ý hơn cả vị Quý phi này nhiều.

Ở dân gian mở trường học, diệt trừ nạn giặc cướp, lên xuống triều, cùng đại nho bàn luận quốc sự, cùng võ tướng say sưa trên chiến trường; tiên hoàng từng đích thân rót rượu cho ta, phong cho ta công lao bất thế…

Còn Thái hậu nương nương lúc đó, chỉ là một quý nữ bình thường ở kinh thành.

Bà xuất thân từ gia tộc danh giá, quyền quý, cùng tiên hoàng – lúc đó chỉ là Tấn vương, từ nhỏ đã định hôn.

Lần đầu tiên ta gặp bà, chỉ cảm thấy bà là một con chim hoàng yến.

Một con chim hoàng yến yếu đuối, bị phong kiến thế tục bẻ gãy đôi cánh.

Bà chỉ biết chút cầm kỳ thi họa, chuyện hậu cung, làm sao có thể so sánh với ta, người được hưởng nền giáo dục hiện đại, có tầm nhìn vượt xa người xưa?

Lúc đó ta rất tự tin.

Vương hầu tướng lĩnh ta còn không để vào mắt, huống chi là một con chim hoàng yến nhỏ bé.

Nhưng cuối cùng, con chim hoàng yến này đã bay ra khỏi hậu cung, bay ra khỏi cung cấm sâu thẳm, bay lên triều đình, trở thành phượng hoàng nắm giữ đại quyền, buông rèm nhiếp chính.

Ngược lại là ta, bị bẻ gãy đôi cánh, bị nhốt trong lồng giam này, trở thành cung nữ hầu hạ bên cạnh bà.

Ta không phải là đối thủ của bà.

Kỷ Quý phi mới đến, càng không phải.

3

Thái hậu tuy không coi trọng Kỷ Quý phi nhưng những chuyện liên quan đến nàng ta vẫn không ngừng truyền vào Vĩnh Thọ cung này.

Đa số là các cung nữ nhỏ tuổi trong lúc rảnh rỗi thì ríu rít bàn tán, lúc ta đi ngang qua, cũng nghe được đôi chút.

Đầu tiên nghe được, là về việc nàng ta có lòng Bồ Tát, thương xót hạ nhân.

Nàng ta miễn lễ quỳ bái cũng như tự mình làm mọi việc, không để cung nữ hầu hạ mình.

Nàng ta còn dạy họ đọc sách viết chữ, nói một số đạo lý kỳ lạ.

Nàng ta còn tự biên soạn một số thư từ, không chỉ phát cho người trong cung mình, mà còn tặng cho các cung nương nương khác mỗi cung vài cuốn.

Ta lật qua vài trang thì thấy toàn là lời lẽ cổ vũ phản đế phản phong kiến, chủ trương nam nữ bình đẳng, nữ tử cũng có thể tam phu tứ hầu.

Những lời đại nghịch bất đạo như vậy mà có thể truyền bá trong cung, xem ra hoàng đế thực sự rất sủng ái vị Quý phi này.

Ngoài ra, nàng ta còn thường xuyên tặng các cung nữ một số món đồ chơi nhỏ.

Đôi khi là son môi nước hoa tự chế, đôi khi là trà sữa, thạch rau câu các loại thức ăn hiện đại.

Có thể thấy, đối với chuyến du hành xuyên thời gian này, nàng ta rất thích thú.

Nhưng chỉ nửa tháng sau, tấu chương tham tấu nàng ta đã chất đầy bàn án của Vĩnh Thọ cung.

Triều thần phê phán nàng ta đại nghịch bất đạo, coi thường luân thường đạo lý, không giữ phụ đạo, nói nàng ta là yêu phi hại nước nên trừ bỏ để tạ thiên hạ.

Tiểu hoàng đế quỳ trước cửa Vĩnh Thọ cung ước chừng ba canh giờ.

“Lãnh Nhi tâm địa lương thiện, trong sạch vô tội, không phải những kẻ tầm thường trong cung có thể so sánh được.”

“Nàng vốn là chim trời vô lo vô nghĩ, là nhi thần cố tình giam nàng trong cung.”

“Nếu mẫu hậu muốn phạt, xin hãy phạt một mình nhi thần.”

Cuối cùng, Kỷ Quý phi chỉ bị phạt cấm túc ba tháng.

Thái hậu trách mắng tiểu hoàng đế một trận, nói một số lời sáo rỗng về việc phải mưa móc đều khắp.

Ba tháng sau đó, tiểu hoàng đế quả nhiên không bước chân vào Chiêu Dương cung nửa bước.

Có lẽ vì thời gian cấm túc quá nhàm chán, Kỷ Quý phi vô cùng lén triệu ta đến.

“Ngươi xuyên không đến đây cũng đã mấy chục năm rồi nhỉ?”

“Mấy chục năm nay cuối cùng đã xảy ra chuyện gì?”

“Sao bây giờ ngươi lại như một vũng nước đọng, hoàn toàn không giống một người hiện đại?”

Đôi khi, nàng ta cũng sẽ nảy sinh hứng thú với quá khứ của ta.

Ta liền nhấp một ngụm trà đắng, thản nhiên kể lại chuyện xưa.

4

Lúc ta mới xuyên không đến đây, cũng chẳng khác gì Kỷ Linh lúc này.

Nhiệt huyết tràn đầy, cảm thấy ông trời đã chọn trúng ta, chắc chắn là muốn ta lập nên đại nghiệp lưu danh sử sách.

Ta dựa vào nhiệt huyết này, muốn thay đổi một thời đại.

Đầu tiên, ta dựa vào một số phát minh nhỏ của thời hiện đại, tích lũy được một khoản của cải cùng với danh vọng.

Tiếp theo, ta mở trường học dành cho nữ tử, muốn giúp đỡ những nữ tử thời cổ đại bị áp bức phong kiến này.

Sau đó nghe nói có giặc cướp gây hại cho dân chúng, ta lại bày mưu trừ khử bọn chúng.

Khi điều tra bọn thổ phỉ, ta lại phát hiện ra rằng đằng sau chúng có sự hậu thuẫn của quan phủ.

Kỷ Linh nghe đến đây thì máu huyết sôi trào, không nhịn được vỗ bàn.

“Ta đã nói mà, chúng ta xuyên không đến đây sao có thể sống nhục nhã như vậy.”

“Không ngờ tiền bối trước đây của ngươi lại có nhiều lịch sử huy hoàng như vậy.”

“Vậy tại sao bây giờ ngươi lại…”

Ta mỉm cười.

Chuyện rẽ ngoặt của câu chuyện xảy ra sau đó.

Khi điều tra những quan lại cấu kết với thổ phỉ, ta đã gặp một quý nhân.

Hắn ta nói mình đến từ kinh thành, là đại thần phụng mệnh bệ hạ đến đây để điều tra ngầm.

Hắn ta đến đây, nghe nói về những việc ta làm, lại phát hiện ta cũng đang điều tra chuyện quan lại cấu kết với thổ phỉ.

Vì vậy, hắn ta muốn liên thủ với ta, cùng nhau tìm ra sự thật đằng sau.

“Sau đó thì sao? Sau đó thì sao?”

Kỷ Linh nghe đến nhập tâm.

“Sau đó, ta và hắn ta nảy sinh chút… tình cảm.”

“Hắn ta muốn đưa ta về kinh thành.”

“Nhưng đến kinh thành ta mới phát hiện ra, hóa ra hắn ta đã có hôn ước.”

“Vị hôn thê của hắn ta là một tiểu thư danh giá.”

“Sau khi biết được sự thật, ta muốn rời đi.”

“Nhưng hắn ta nói chỉ có ở kinh thành, tài năng và hoài bão của ta mới có đất dụng võ.”

“Còn nói mặc dù hắn ta vì áp lực gia tộc mới phải cưới vị tiểu thư đó làm thê tử.”

“Nhưng cả đời này hắn ta chỉ yêu một mình ta.”

“Lúc đó ta còn trẻ, dễ dàng tin lời hắn ta.”

“Hiến thân cho hắn ta, cam tâm làm một thiếp thất.”

Ta cố gắng kể lại đoạn lịch sử đó một cách nhẹ nhàng nhất có thể, ẩn đi một số chi tiết nhỏ nhặt.

“Sau đó, hắn ta lại có người mới.

“Còn ta thì bị đày làm nô tỳ, đưa vào cung.”

Kỷ Linh ngây người.

Rõ ràng, nàng ta không ngờ rằng diễn biến tiếp theo của câu chuyện lại gấp khúc như vậy.

Nàng ta nghiến răng nghiến lợi nói:

“Vậy ra bây giờ ngươi thành ra như vậy là vì gặp phải tra nam?”

“Ngươi nói cho ta biết tên của người đó là ai, ta sẽ giúp ngươi báo thù!”

“Không cần đâu.” Ta mỉm cười.

“Đã qua nhiều năm như vậy, hắn ta đã không còn trên đời nữa rồi.”

Kỷ Linh vẫn có vẻ không cam lòng.

“Theo ta, ngươi không nên tin vào lời đường mật của tra nam.”

“Nếu hắn ta thực sự thích ngươi, sao có thể để ngươi làm thiếp.”

“Ồ? Vậy nương nương lại cam tâm trạng nguyện dâng hiến cho bệ hạ lại là như thế nào?”

Ta có ý hỏi ngược lại.

Đương kim thánh thượng tuy mới vừa qua tuổi đôi mươi nhưng hậu cung giai lệ lại không ít.

Hoàng hậu chính cung là cháu gái ruột của thái hậu.

Huệ Lệ Hoa tam phi đều là khuê tú danh giá xuất thân từ gia đình thư hương.

Quý nhân, mỹ nhân, tài nhân… Càng không đếm xuể.

Quý phi, quý phi sao.

Nói cho cùng, cũng chỉ thiếp thất tôn quý dưới hoàng hậu mà thôi.

Kỷ Linh hiển nhiên không ngờ ta lại hỏi ngược lại như thế, không khỏi nghẹn lời.

“Chàng, chàng ấy không giống vậy…”

Giọng nàng ta hơi yếu nhưng ta vẫn có thể nghe ra trong đó có chút không phục.

“Chàng ấy là hoàng đế, là nam tử quý nhất thiên hạ.”

“Có một số việc, chàng ấy cũng sẽ bất đắc dĩ.”

“Nhưng ta biết, trong lòng chàng ấy chỉ thực sự yêu mình ta.”

“Ồ?”

Ta nhìn nàng ta với vẻ không tin.

Trên mặt Kỷ Linh thoáng hiện vẻ đắc ý.

“Từ khi ta vào cung, chàng ấy chưa từng đụng đến những nữ nhân khác trong hậu cung.”

“Ngay cả khi ta bị cấm túc, chàng ấy cũng không lật thẻ bài của người khác, mà vẫn luôn ngủ một mình trong ngự thư phòng.”

“Chàng ấy đã hứa với ta, sẽ cả đời chỉ có một mình ta.”

“Chỉ là bây giờ trong triều, thái hậu và các quyền quý khác nắm đại quyền.”

“Chàng ấy mới bất đắc dĩ phải nạp vô số phi tần để cân bằng các thế lực.”

“Chàng ấy đã hứa với ta, đến ngày chàng ấy hoàn toàn nắm giữ đại quyền thì sẽ giải tán hậu cung, lập ta làm hoàng hậu.”

Khi nàng ta nói những lời này, trên mặt có một vẻ ngây thơ gần như buồn cười.

Ta có thể hiểu, ta có thể hiểu.

Sự ngây thơ thuần khiết và không chút nghi ngờ đó…

Khi một người rơi vào lưới tình, thường sẽ trở nên buồn cười như vậy.

Hồi đó, vị Tấn vương cải trang thành đại thần vi hành viễn xứ —— cũng tức là tiên hoàng sau này đã dùng lời ngon tiếng ngọt dụ dỗ ta đến kinh đô, khi đó ta mang theo sự nhiệt thành ngây thơ và ngu ngốc như vậy, bước vào cái lồng giam không thấy đáy này.