1.

Tôi nhìn gương, khuôn mặt không khác mấy so với thực tế, dưới mắt có nốt ruồi nước mắt quyến rũ, như một đóa hoa hồng xinh đẹp.

Tức giận ném chiếc gương xuống giường, ngẩng đầu nhìn những xà nhà gỗ thô kệch, chỉ thấy xui xẻo.

Đúng vậy, sau bữa tiệc sinh nhật 20 tuổi, ngày hôm sau tôi mở mắt ra và phát hiện mình đã xuyên không vào một cuốn sách, vào thân xác của Tô Điều Điều cùng tên.

Thật đáng ghét!

Cuốn sách này chẳng phải là tiểu thuyết tráo con của Hạ Tây, cô bạn thân cũ đáng ghét của tôi sao?

Nữ chính Hạ Tây – tiểu thư thật nhà giàu và Tô Điều Điều – con gái của một phụ nữ nông thôn bị tráo đổi trong 20 năm, sau khi vô tình nhận ra sự thật, Tô Điều Điều tiểu thư giả mạo bị đưa về quê sống với bà ngoại, cuối cùng tèo trong cảnh nghèo khó ở nông thôn.

Còn Hạ Tây – cô con gái thật trở về nhà họ Tô, bắt đầu cuộc sống “trở thành tiểu thư xinh đẹp giàu có, lấy chồng đẹp trai giàu có, cuộc đời suôn sẻ” chuẩn Mary Sue.

Hạ Tây thật đáng ghét! Quá đáng hơn nữa là tại sao tôi lại xuyên không vào tiểu thuyết của cậu ta chứ! Tôi, Tô Điều Điều, là tiểu thư nhà họ Tô danh chính ngôn thuận, là con gái ruột của ba tôi, tên đã được ghi vào gia phả! Tại sao chỉ vì tưởng tượng vài câu mà tôi lại trở thành đồ giả rồi?!

Hơn nữa phần của tôi chỉ chiếm hai chương đầu trong tổng số 800.000 chữ, còn nguyên mẫu nữ chính chính là cậu ta!

Không trách được tại sao tiểu thuyết của cậu ta lần nào cũng thất bại, không có lượt xem, biên tập viên không chịu ký hợp đồng. Đúng là cái thứ lòng dạ hẹp hòi, ghen tị với tôi! Tư tâm nặng như vậy, không uổng công tôi đã mua nhiều tài khoản ảo để đánh giá một sao!

Tôi ôm chăn khóc.

… Cứng quá, làn da trắng mịn của tôi đều bị cọ xát đỏ lên rồi huhu!

2.

“Con gái à, đến ăn cơm nào.” Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên từ cửa, đó là bà ngoại mà tôi đã 20 năm không gặp.

“Con đến ngay.” Tôi uể oải trả lời, miễn cưỡng đứng dậy, chiếc váy ren vintage vướng vào góc giường.

Sân nhà lồi lõm đất bùn, trồng vài cây trụi lá, gạch đỏ, gỗ và chậu cây chất đống khắp nơi, chật chội không có chỗ đặt chân. Vài con gà kêu cục tác đi qua, để lại vệt phân vàng.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, đầu óc tôi quay cuồng. Lẽ nào tôi phải sống cả đời ở một nơi như thế này sao?

Bước vào phòng ăn, trên nền xi măng thô ráp chỉ có vài chiếc ghế và vài món ăn đơn giản: đậu que xào ớt, trứng xào giá.

Tôi đứng bên ghế, miệng mím chặt chưa muốn ngồi xuống. Cậu bé đang cầm bát đũa quay lại, thấy tôi liền tỏ vẻ bực bội, nói to: “Nếu chị không muốn đến thì đừng ăn!”

“Sao em lại nói chuyện với chị kiểu đó?” Tôi cũng nổi cáu, nói to hơn cả em ấy.

“Tiểu Khải! Không được nói chuyện với chị như vậy.” Bà cụ hiền từ bưng tô canh rau vừa nói, rồi mỉm cười dịu dàng với tôi: “Con ngồi xuống đi.”

“Trong lòng con chỉ có chị Tiểu Tây mới là chị gái, chị ta không phải! Còn chiếm luôn phòng của chị Tiểu Tây nữa!” Thằng nhóc la toáng lên.

Tôi thật sự nổi giận, tất cả chuyện này đều do cô chị Tiểu Tây của em gây ra đó!

Cắn răng, tôi quay sang cười với em ấy: “Không phải vậy đâu, em coi chị ấy là chị gái, nhưng chị ấy có coi em là em trai ruột đâu. Chị Tiểu Tây của em đã bỏ rơi em rồi~~~~~~~”

Thằng nhóc nhìn mặt tôi sững sờ, rồi quay đi, tức đến phồng mang trợn má, không thèm để ý đến tôi nữa.

Hừ, nhóc con, chị còn trị không được em à!

Đồ ăn bà ngoại nấu ngon đến bất ngờ, rau tươi ngọt, trứng màu vàng tươi, chỉ có điều nhà có vẻ nghèo nên ít dầu mỡ.

3.

Bên cạnh bàn ăn đặt riêng một tô lớn, tôi tò mò hỏi: “Bà ơi, tô này để cho ai ạ?”

“Không liên quan đến chị.” Thằng nhóc nói. “Chị không được động vào tô này!”

Ai thèm!

Tôi đứng dậy định ra ngoài, vừa đi vừa lẩm bẩm giận dữ: “Ai thèm cái nơi tồi tàn này chứ, tưởng tôi thích đến đây lắm à, bẩn thỉu thế này, ngay cả chó cũng chẳng thèm đến…”

Bất ngờ tôi đâm sầm vào một bức tường cứng. “Ui da!” Tôi đau đớn lùi lại hai bước.

Hóa ra đó là ngực một người đàn ông rắn chắc, cơ thể nóng bỏng cường tráng, mặc chiếc áo ba lỗ bẩn thỉu.

Tôi giật mình ngước lên, thấy một khuôn mặt dính đầy vết máu bẩn, đôi mắt dài sắc lạnh, ánh mắt lạnh lùng, trông như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

“Ngay cả chó cũng chẳng thèm đến?”

Giọng người đàn ông trầm thấp, nhìn xuống tôi từ trên cao, hơi thở lạ lẫm tỏa ra từ cơ thể hắn, nồng nặc và đầy mùi tanh tưởi, như một vị thần sát phạt.

Tôi há hốc miệng: “Anh… anh là ai?”

Trong tiểu thuyết gốc đâu có nhắc đến người đàn ông này trong nhà họ Hạ chứ!

Tiểu Khải la lên phía sau tôi: “Anh Quyện! Anh về rồi!”

“Ừ.” Hắn ta đáp lại.

Tôi rùng mình, dè dặt hỏi: “Anh… anh Quyện…?” Ngoài bà ngoại và em trai, Hạ Điều Điều còn có một người anh trai sao?

Hắn ta nhếch mép, có vẻ mỉa mai, ánh mắt trực diện như dã thú, nhìn chằm chằm vào mặt tôi, rồi đảo khắp người tôi.

“Gọi anh cái gì, chúng tôi không làm bẩn giày của đại tiểu thư đấy chứ?” Hơi thở hắn ta phả vào mặt tôi, giơ tay lên.

— Bàn tay to lớn mạnh mẽ đó đang cầm một con dao cong dính đầy máu đen đỏ, toát ra khí thế đáng sợ. Tôi chưa kịp nhìn rõ, có thứ gì đó rơi nặng nề xuống chân tôi.

Một cái đầu với nanh nhọn dữ tợn rơi bên chân tôi, đôi dép CHANEL và bàn chân vừa làm móng của tôi bị bắn đầy máu.

Đôi mắt con lợn rừng trợn trừng nhìn tôi.

“Á!” Tôi hét lên thất thanh, hai tay vung vẩy loạn xạ, móng tay cào xước ngực hắn để lại vết máu.

Tôi chỉ cảm thấy máu dồn lên não, mắt tối sầm lại, rồi không biết gì nữa.

4.

Tôi ghét Châu Quyện kinh khủng! Gã thô lỗ từ quê mùa này! Hoàn toàn không biết nâng niu phụ nữ!

Những người đàn ông tôi từng gặp chưa bao giờ như hắn ta cả, thờ ơ lạnh nhạt đã đành, khi tôi hạ mình nói chuyện với hắn thì thái độ còn cực kỳ tệ hại, làm gì vậy chứ, tôi chẳng thèm nói chuyện với gã nhà quê vô học này đâu.

“Đại tiểu thư, nửa đời sau của cô sẽ như thế này đấy, quên giấc mơ trước đây đi, thực tế một chút.” Lời nói của hắn thật lạnh lùng.

Tất cả đều do Hạ Tây gây ra, tại sao lại bắt tôi, Tô Điều Điều phải trả nghiệp? Tôi còn ấm ức nữa, không hiểu sao lại xuyên không vào cuốn sách tồi này, không hiểu sao lại phải sống ở cái xó xỉnh này.

Tôi muốn đi, nhưng tôi không có tiền!

Nhân vật gốc không phải là người biết tích cóp, khi tôi đến làng Dư Thủy, chỉ còn vài trăm nghìn tiền mặt.

Tôi và cô ta nửa cân tám lạng, không biết làm gì nặng nhọc, cũng chẳng có kỹ năng gì, trước khi xuyên không còn dựa vào gia đình đầu tư vài web drama, chia sẻ unboxing và cuộc sống hàng ngày trên mạng làm người nổi tiếng, giờ xuyên không đến vùng quê hẻo lánh, ra ngoài chắc chắn không sống nổi.

Tôi ghét cay ghét đắng Hạ Tây!

Còn về người nhà tôi, họ thích Châu Quyện hơn cả tôi, dù sao tôi cũng chỉ là đứa con nửa đường trở về, còn hắn đã sống với họ lâu hơn: trong sách, bố mẹ danh nghĩa của tôi mất sớm, cộng với chi phí vượt mức sinh đẻ của ủy ban thôn, nhà nghèo đến mức không đủ ăn, một người già hai đứa trẻ ở trong căn nhà được chia ra từ sân nhà Châu Quyện, hàng ngày cũng phải nhờ Châu Quyện giúp đỡ mới sống nổi.

Tôi nằm trên giường thở dài, lật chiếc túi LV trắng nhỏ, vừa buồn bã.

Có người gõ cửa.

Tôi bò dậy mở cửa, Châu Quyện đứng như cột nhà trước cửa, tôi cáu kỉnh hỏi: “Gì?”

“Đã về thì phải làm việc.” Giọng hắn rất lạnh lùng, “Nhìn bộ dạng đại tiểu thư của cô, chắc không nhổ được măng, không trồng được rau, vậy thì đi cho gà ăn đi.”

“Tôi không muốn!” Sân toàn phân gà, không phải sẽ làm bẩn đôi giày nhỏ của tôi sao?

“Tiểu Khải còn nhỏ thế mà cũng làm việc, cô không định ăn bám chứ?” Hắn ta thật sự rất khắc nghiệt!

Tôi vẫn hơi sợ người này, chỉ có thể nhìn hắn đáng thương, mang theo chút cầu xin, giọng ngọt ngào: “Em có thể đi hái măng, anh định lên núi phải không? Dẫn em đi cùng với!”

Châu Quyện dừng lại, nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt sâu thẳm: “Tùy cô. Cô không định mặc thế này đi chứ?”

Tôi nhận ra ánh mắt trực diện của hắn, mới phát hiện mình vẫn đang mặc chiếc váy ngủ nhàu nhĩ, cánh tay mềm mại để trần, gió thổi qua, cảm giác trống trải.

Tôi giận dữ hét lên “Đồ lưu manh”, rồi đóng sầm cửa lại.

5

Tôi khoác lên mình bộ đồ thể thao Gucci, theo sau Châu Quyện lên núi phía sau.

Hắn mặc một chiếc áo khoác màu không rõ, ánh mắt rất bình thản. Con dao cong dính máu hôm qua vẫn đeo sau lưng.

Đường đi gồ ghề, tôi không đứng vững cứ va vào tay hắn, biết chắc hắn sẽ trừng mắt nhìn mình nên lén cúi đầu, nhìn hắn qua hàng mi.

Mặc dù người đàn ông này khó ưa, nhưng cơ bắp và khí chất mạnh mẽ trên người hắn lại khiến người ta cảm thấy an toàn, như một con thú vậy.

“Đứng ngây ra đó làm gì, làm việc đi.”

Đúng là con thú đáng ghét! Tôi phồng má, lén lút đi vòng sang một bên.

Rừng trúc này không lớn, thân trúc to bằng bát ăn cơm, tỏa hương thơm đặc trưng của trúc, gió thổi qua vang lên tiếng xào xạc. Nếu có bộ dụng cụ trà nhỏ thì càng tốt, thưởng trà ngắm trúc, cũng rất phong nhã.

Trong đất có những vật nhỏ nhọn màu nâu sẫm, chắc đây là măng trúc. Tôi đưa tay định hái, chợt thấy một đôi mắt vàng với con ngươi dọc, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi đứng im không dám nhúc nhích.

“Đại tiểu thư lại làm sao thế?” Giọng nói lạnh lùng của Châu Quyện lại vang lên, lúc này lại như tiếng nhạc trời.

Tôi run rẩy nói bằng giọng thì thầm: “Châu… Châu… Quyện… có… có… rắn…”

Cái đầu tam giác nhìn chằm chằm vào tôi, từ từ xoay chuyển thân hình xanh biếc của nó. Rồi dừng lại, đột nhiên phóng tới. Mọi thứ trong khoảnh khắc bị kéo dài, mắt tôi chỉ có thể nhìn chằm chằm vào hình ảnh nó lao về phía mình.

Có tiếng gió mạnh vang lên, thứ gì đó bay qua tai tôi, ánh sáng lấp lánh, con dao chém “cạch” một tiếng vào thân trúc, con rắn đứt làm hai đoạn, rơi xuống, văng máu đầy mặt tôi.

“Chết rồi.”

Giọng Châu Quyện vang lên sau lưng tôi.

Tôi “á” lên một tiếng nhảy dựng lên, nước mắt tuôn rơi, quay người bám vào Châu Quyện và trèo lên: “Có rắn, có rắn, có rắn!!!!!!”

“Cô bình tĩnh đi, nó chết rồi.”

Nhưng trong đầu tôi vẫn toàn là cảnh con rắn lao tới vừa rồi, chỉ cảm thấy xung quanh đầy những con rắn quái dị này, chân không dám chạm đất, như điên cuồng trèo lên người hắn, run rẩy không ngừng, tay còn dùng sức ôm chặt cổ hắn, sợ rằng chỉ cần không cẩn thận là sẽ rơi xuống.

“Tôi sợ nhất những loài động vật máu lạnh mềm mềm lạnh lạnh này rồi, đáng sợ quá!!!”

Hắn ngẩng đầu nhìn tôi, đôi mắt bình tĩnh lúc này dấy lên sóng gió, lần đầu tiên tôi thấy trên mặt hắn không còn vẻ lạnh lùng như trước, làn da màu đồng cổ ửng lên một lớp hồng nhạt.

Tôi mới nhận ra nước mắt nước mũi của mình đều dính lên đỉnh đầu cạo trọc của hắn, quần áo bị cọ xát lộn xộn, lộ ra xương quai xanh trắng nõn và dây áo trắng bên trong. Hai chân quấn quanh eo ngồi trên cánh tay hắn, chiếc áo khoác mỏng không che được những khối cơ bắp rõ ràng, tôi không kìm được đưa tay sờ.

“Tô! Điều! Điều!”

“Anh hung dữ cái gì chứ!!!!”

Tôi càng nói to hơn, nỗi sợ hãi vì rắn, sự bối rối khi đột nhiên xuyên không vào núi, sự oán giận vì bị hắn hung dữ và phớt lờ, lúc này đều bùng nổ, nghĩ tôi là tiểu thư nhà họ Tô được mọi người yêu mến, bố mẹ chưa bao giờ để tôi phải chịu thiệt thòi một chút nào, ở đây việc gì cũng gặp trở ngại còn bị người ta ghét bỏ, tôi trừng mắt nhìn hắn, nước mắt như những hạt ngọc trai chảy ra từ mắt.

“Có rắn cũng đâu phải lỗi của tôi, tại sao anh lại hung dữ với tôi như vậy! Tôi sắp sợ chết rồi! Tôi sợ hãi không được sao!”

Hắn hít sâu một hồi, hơi thô bạo lau nước mắt cho tôi: “Đừng khóc nữa.”

“Không!” Tôi giận dữ từ chối, đá chân phản đối.

“Tô Điều Điều!” Cánh tay hắn cứng như sắt thép nâng tôi, kẹp chặt chân tôi, vẻ mặt dữ tợn: “Tôi là đàn ông.”

“Anh là đàn ông thì liên quan gì đến tôi chứ! Chẳng lẽ anh còn là phụ nữ…” Tôi đột nhiên nhận ra điều gì đó, giọng càng lúc càng nhỏ, không dám động đậy nữa.

Sự nóng bỏng mãnh liệt càng lúc càng không thể bỏ qua.

“Tôi xuống là chứ gì…” Tai tôi nóng bừng, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra và định trượt xuống.

“Đừng động đậy.” Hắn hít sâu một hơi, nhìn tôi, trong mắt là sự ấm áp chưa từng có.

“Còn nữa, đừng làm nũng.”