5

Trong phòng bốn góc đều tràn ngập mùi thuốc bắc, các nha hoàn và gia nhân nhẹ nhàng đi lại.

Mẫu thân ngồi bên giường ta, trong mắt tràn đầy nước mắt.

“Gia Gia, con đỡ hơn chưa?”

Ta vịn ngực ngồi dậy, ngực đau từng cơn.

Ta nắm tay mẫu thân: “Mẫu thân, con không sao.”

Nước mắt mẫu thân “Bốp” một tiếng rơi xuống mu bàn tay ta: “Gia Ý, con nói thật với mẫu thân đi. Có phải vì mẫu thân đón Chi Ý về nên con khó chịu không? Gia Ý, từ nhỏ con đã là đứa hiểu chuyện nhất, mẫu thân và phụ thân đều rất tự hào. Cho dù con không phải con gái ruột của mẫu thân nhưng trong lòng mẫu thân, con mãi mãi là con gái của mẫu thân, không ai có thể bắt nạt con được.”

“Căn bệnh này của con từ nhỏ đã có, thấy rằng đã điều dưỡng ổn định, vậy mà giờ lại ngất đi? Mẫu thân biết, con không muốn mẫu thân khó xử, mới đối xử tốt với Chi Ý như vậy. Đứa trẻ này, từ trước đến nay chưa bao giờ để tâm sự lên mặt, dù có ấm ức đến mấy cũng chỉ biết giấu trong lòng.”

“Chi Ý không hiểu lễ nghĩa phép tắc, ở trong viện của con, khó tránh khỏi khiến con phiền lòng. Mẫu thân sẽ dọn dẹp một biệt viện ở Tây phố, để Chi Ý chuyển đến đó ở…”

“Mẫu thân!”

“Sao con lại làm như vậy? Con biết phụ thân mẫu thân thương con nhưng dù sao Chi Chi mới là con gái của người, con đương nhiên coi nàng như tỷ muội ruột thịt. Sức khỏe của con vốn đã yếu từ lâu, không phải vì Chi Chi mới phát bệnh. Từ nhỏ trong nhà con đã không có tỷ muội bầu bạn, giờ Chi Chi đến, con còn chưa kịp vui mừng. Nàng mới vào phủ, khó tránh khỏi không thích ứng. Chi Chi là một đứa trẻ ngoan, con sẽ dạy dỗ nàng thật tốt.”

Ta nói gấp gáp, che miệng ho vài tiếng.

Mẫu thân mắt đỏ hoe vội vàng đáp: “Được, mẫu thân biết rồi, biết rồi.”

“Gia Ý, con cứ yên tâm. Bất kể chuyện trước kia thế nào, con mãi mãi là con gái của mẫu thân. Năm đó quả thật là phụ thân xử sai một vụ án nhưng ta không ngờ rằng, quả báo này lại rơi vào người con.” Mẫu thân che mặt, nước mắt không ngừng rơi: “Gia Ý, con phải coi trọng sức khỏe của mình, nếu có chỗ nào không khỏe, nhất định phải nói cho mẫu thân biết.”

Ta gật đầu đáp “Vâng”, để mẫu thân yên tâm.

6

Nửa đêm, ta mặc áo dài ngồi dậy trên giường.

Ánh trăng ngoài cửa sổ như nước nhưng phòng của Thôi Chi Ý lại sáng đèn.

Ta đi đến trước cửa phòng nàng, gõ cửa.

“Chi Chi?”

Vươn tay nhẹ nhàng đẩy, cửa dễ dàng bị đẩy ra.

Trong phòng nến sáng trưng, Chi Chi ngồi trước bàn đọc sách, một tay chống cằm buồn ngủ, đầu gật gù như gà mổ thóc.

Ta chậm rãi bước đến trước bàn đọc sách, nhẹ nhàng rút cuốn sách trước mặt nàng.

《Kinh Thi》?

Ta kinh ngạc nhướng mày.

Ngay lúc này, Thôi Chi Ý tỉnh lại.

Thấy ta, nàng lập tức hai mắt đẫm lệ.

“Sao lại khóc?” Ta vừa dứt lời, Thôi Chi Ý liền nhào tới ôm chặt lấy ta.

Dường như nhận ra sức khỏe của ta không tốt, nàng lại cẩn thận ngẩng đầu quan sát xem ta có khó chịu không.

Nàng đau lòng rơi nước mắt, ra hiệu về cuốn sách trên tay ta, lại chỉ vào mình và nàng.

Ta khó khăn dịch ngôn ngữ tay của nàng: “Ý muội là, sau này sẽ học hành tử tế cùng tỷ tỷ?”

Thôi Chi Ý dùng sức gật đầu, nàng chỉ vào một chồng giấy dày bên bàn đọc sách.

Trên đó chép đầy những chữ 《Kinh Thi》.

Ta biết Thôi Chi Ý không biết viết chữ, nhìn cấu trúc chữ thì có vẻ như là nàng vẽ theo hình.

Nàng vội vàng ra hiệu, dường như cho rằng ta ngã bệnh là vì nàng không chịu học hành tử tế.

Nhìn những vết mực dính trên đầu ngón tay nàng, ta đột nhiên thấy mũi cay cay, lòng mềm nhũn.

Ta đưa nàng đi rửa tay: “Tỷ tỷ không phải vì muội mà ngã bệnh.”

Nghe vậy, nàng ngẩng đầu lên, vẻ mặt bối rối.

Ta xoa đầu nàng, dỗ nàng đi ngủ.

Nàng vội vàng nắm lấy tay ta, nhíu mày, như một chú mèo con ngửi mùi trên người ta.

Thôi Chi Ý “Lạch bạch lạch bạch” chạy đến bên giường, từ dưới gối lấy ra một chiếc lọ thủy tinh, cẩn thận đặt vào lòng bàn tay ta.

Bên trong là một con trùng độc.

Ta tin chắc Thôi Chi Ý sẽ không làm hại ta nhưng không ngăn được ta sợ sâu.

Thôi Chi Ý không cho ta từ chối, liên tục ra hiệu và giải thích với ta.

Thấy ta không hiểu, nàng dứt khoát cầm lấy lọ nhỏ, ra hiệu cho ta thấy nàng muốn ta đè nó dưới gối như nàng khi ngủ.

Ta cười giả lả, tiếp tục giả vờ không hiểu.

Đùa gì thế, ai lại để trùng độc dưới gối khi ngủ chứ?

Thấy ta không đồng ý, Thôi Chi Ý sốt ruột.

Nàng chỉ vào lọ nhỏ, lại làm động tác xé sách.

Ta nheo mắt: “Ý muội là, ta không làm như vậy, muội sẽ không đọc sách?”

Thôi Chi Ý bĩu môi tức giận, khoanh tay trước ngực, gật đầu thật mạnh.

Con bé này cũng biết đe dọa.

Được lắm.

Nàng chớp đôi mắt long lanh: Thích không?

Ta tiếp tục cười giả lả: “Tỷ tỷ đi ngủ đây.”

7

Sáng sớm, Tiểu Quỳnh mang đến cho ta một chồng sách.

“Đây là gì?” Ta nhướng mày nhìn.

《Nữ giới》《Nữ huấn》…

“Đại tiểu thư không phải nói sẽ dạy nhị tiểu thư đọc sách sao? Nô tỳ liền lấy những thứ này đến.”

“Vứt đi.”

“A?” Tiểu Quỳnh khó hiểu nhìn ta.

Ta muốn dạy Chi Chi đọc sách, không phải để nàng học đạo lý nhu thuận tam tòng tứ đức; dạy nàng học lễ nghĩa, cũng không phải để trói buộc, kìm kẹp bản tính của nàng.

Ta không muốn nàng chỉ bó hẹp tầm mắt trong chốn khuê phòng.

Ta muốn nàng nhìn thấy đất trời bao la, non xanh biển rộng.

Nàng mang trong mình kỹ thuật nuôi cổ trùng bị thế nhân kiêng kỵ, càng phải hiểu lẽ phải, phân biệt trắng đen, biết kính sợ, mới có thể hành sự có chừng mực.

Ta đến tàng thư các chọn sách, mỗi ngày dành thời gian đích thân dạy nàng.

Không ngờ, năng lực học tập của Chi Chi rất mạnh, gần như có khả năng đọc là nhớ.

Chỉ ba tháng, không những có thể nhận biết được bảy tám phần chữ trên sách, mà còn có thể hiểu được đại ý.

Ta khen nàng vài câu tư chất hơn người, nàng liền bay lên tận trời, sau đó bắt đầu ngày càng lười biếng, chủ yếu thể hiện ở việc học được cách dán bìa sách 《Luận Ngữ》 bên ngoài sách truyện.

“Đang xem gì thế?”

“《Phú gia thiên kim và thư sinh nghèo khó》? 《Vương phi lạnh lùng: Vương gia bá đạo theo đuổi》?” Ta lặng lẽ đứng sau Thôi Chi Ý đáng lẽ phải tự học, ấn huyệt thái dương đang giật giật, lật xem sách trên bàn của nàng.

Xong rồi.

Dạy hỏng rồi.

Thôi Chi Ý đột nhiên che bàn lại, liều chết bảo vệ.

“Biết lỗi chưa?”

Thôi Chi Ý gật đầu nhưng tay lại ra hiệu bằng ngôn ngữ câm: Ta muốn xem.

Ta cười lạnh, trong ánh mắt kinh ngạc của nàng, ta cũng ra hiệu bằng ngôn ngữ câm đáp lại: Ba ngày không được chơi bùn.

Là tỷ tỷ, đương nhiên phải làm gương.

Nàng học được cách nhận chữ, đọc sách, ta đương nhiên cũng có thể học được ngôn ngữ câm.

Nói xong, Thôi Chi Ý mở to đôi mắt hạnh, khóc không thể kiềm chế.

Từ khi biết ta sợ nàng khóc, con bé này đã trở thành một vòi phun nước di động.

Ta bất lực thở dài.

8

Thả câu lục vịnh xuân, mùa xuân sâu hoa mơ nở rộ, đúng là cảnh đẹp cuối xuân.

Tạ Hầu phủ mở tiệc, đã gửi thiệp mời đến cho các công tử tiểu thư của các gia tộc ở kinh đô.

Là hôn thê của hắn, ta đương nhiên cũng phải đi.

Bên ngoài Hầu phủ, Tạ Từ trông đã khỏi bệnh, hắn mặc trang phục chỉnh tề, toàn thân toát lên vẻ thanh cao.

Tạ Từ đi về phía ta, đôi mắt ngọc sáng ngời, trong mắt tràn đầy ý cười: “Gia Ý, sao đến muộn thế?”

Chưa kịp để hắn đến gần ta, Thôi Chi Ý đã tiến lên một bước, đứng chắn trước mặt hắn, nhe răng.

Sắc mặt Tạ Từ thay đổi, từ trên cao nhìn xuống nàng: “Con bé này, sao lần nào cũng nhe răng trợn mắt với ta thế, kiếp trước là chó chuyển thế à?”

Thấy Thôi Gia Ý sắp thả rắn.

Ta túm lấy cổ áo Thôi Chi Ý, kéo nàng về.

Không biết mình vừa đi một vòng từ cửa tử về, Tạ Từ vẫn tiếp tục nói nhảm: “Ta là tỷ phu tương lai của muội, biết chưa? Cút sang một bên, đừng làm phiền ta yêu đương… yêu… á!!”

Ta hung hăng giẫm một chân lên người Tạ Từ, nhàn nhạt nói: “Ta dẫn muội muội vào trước.”

Nói xong, ta liền nắm tay Thôi Chi Ý vào phủ.

Thôi Chi Ý ra hiệu cho ta đầy vẻ chán ghét: Tỷ tỷ, tên nam nhân ngoài cửa nhìn thấy tỷ như một con khỉ đột đang phấn khích.

Ta suy nghĩ một lát.

Đúng là như vậy.